Pedal Çeviren Kadınlar – Rea Stathopulu – MetisRea Stathopulu İstanbul doğumlu; çocukluk yıllarını Boğaziçi’nde bir “köyde” ve babasının doğum yeri olan İmroz’da (Gökçeada) geçirmiş. Bugün Yunanistan’da yaşayan Stathopulu’nun kaleme aldığı Pedal Çeviren Kadınlar, daha çok kadınların dilinden dökülen bir aile hikâyesi. 1940’lı, 50’li yıllardan bugüne ülkenin yakın tarihini şöyle bir gözünüzün önüne getirdiğinizde, bu Rum ailenin hikâyesinin aslında hepimizin ortak tarihi olduğunu görebilirsiniz. Varlık Vergisi, 20 Sınıf askerlik, 6-7 Eylül olayları, Kıbrıs meselesi, 1964’te sınır dışı edilenler; hepimizin bildiği, ağızlara pelesenk olmuş tarihler, uygulamalar... Stathopulu tarihlerle, başlıklarla, sloganlarla yetinmiyor; derine, kadınların, erkeklerin, en önemlisi çocukların yüreğine, belleğine iniyor. Oradan sevinçleri, hüzünleri, korkuları bulup çıkarıyor. Geçmişi hiç sakınmaksızın deşmek ne kadar çetin bir süreçse, bir o kadar da öğretici... Ve belki de, küçük kız çocuğu Niki’nin hissettiği kimi korkuların sizin çocukluğunuzdakilere ne kadar benzediğini fark ettiğinizde dökülen bir damla gözyaşının ardından, huzur verici...
25 Ağustos 2006
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder